In this video, i work through the companion mission an unexpected turn of events and learn more about arlan and some trouble he is having. With the monsters finally dead, now is the time to ask arlan about the purpose of this mysterious trial. Despite all the clues you've gathered, it still doesn't feel like the truth has been revealed. Try exiting the game completely and reopening it and see if that fixes things.
Kalani Rodgers: Her Inspiring Journey
Mika Lafuenre: The Leak That Triggered A Revolution
The Peach Jar Leak Everyone Is Hiding